АПИМОНДИЯ
ПОСТОЯННАЯ КОМИССИЯ ПО ТЕХНОЛОГИИ ПЧЕЛОВОДСТВА
И ПЧЕЛОВОДНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ
И ПЧЕЛОВОДНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ
Ценный продукт пчеловодства:
ПРОПОЛИС
Издание четвертое, переработанное и дополненное
БУХАРЕСТ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Издание книги по пчеловодству или связанным с этим занятием темам ныне как будто представляет больший интерес для широких масс чем для самих пчеловодов. Это объясняется стремлением современного человека к все более широкому и разнообразному использованию естественных продуктов. Пчелы предоставляют ему широкую гамму биологических продуктов, применяемых в питании человека и для охраны его здоровья.
Пять лет спустя после появления сборника «Прополис», Издательство АПИМОНДИИ предлагает читателям новое, дополненное издание. Данный сборник содержит доклады о прополисе, представленные на ряде симпозиумов по апитерапии, организованных под эгидой Международной Федерации пчеловодных объединений АПИМОНДИИ в Братиславе в 1972 году, Мадриде в 1974 году, Гренобле в 1975 году и Бухаресте в 1976 году, а также опубликованные в последние годы статьи по биохимии, биологии, технологии данного продукта пчеловодства.
Прополис — работа монографического характера, посвященная этому менее известному продукту улья, высоко ценимому за. благотворные эффекты на жизнедеятельность пчелиных семей и широко ; используемому в народной медицине. В результате его пропагандирования в специальных изданиях и проведения экспериментальных работ прополис приобрел известность и среди врачей.
Издательство АПИМОНДИИ постаралось дать как можно более полную информацию об этом продукте пчеловодства с тысячелетней давностью в эмпирической терапевтике; исследования, еще несколько лет случайные, значительно расширившиеся в последние годы дают научно-обоснованные указания. Так объясняется включение в это
четвертое издание материалов, кажущихся гетерогенными. Мы опубликовали материалы в их оригинальной форме стремясь предоставить производителям с одной стороны и фармацевтам, химикам и врачам с другой, информационно-документальный материал о нынешней стадии знаний о прополисе и перспективах его дальнейшего использования.
Первое и второе издание сборника вызвало большой интерес как у широкой публики, так и у исследователей и специалистов, о чем свидетельствует большое число докладов о прополисе, представленных на втором международном симпозиуме по апитерапии, Бухарест, 1976 и III симпозиуме по апитерапии в Портороже, Югославии, 1978 г.
Как мы предполагали в предисловии предыдущего издания работы «Прополис», 1980 г., тираж был исчерпан за очень короткое время.
Учитывая огромный спрос на эту книгу, АПИМОНДИЯ решила ее переиздание включая и доклады о прополисе, представленные на III международном симпозиуме АПИМОНДИИ по апитерапии, Порторож, Югославия, 1978 г.
Часть этих работ дана в резюме. Заинтересованные лица могут найти полный текст докладов в сборнике «III международный симпозиум по апитерапии, Порторож», изданном АПИМОНДИЕЙ в 1979 г. Вопросам апитерапии будет уделено и впредь большое внимание.
Мы считаем, что АПИМОНДИЯ выполняет свой долг представляя врачам, пчеловодам и всем потребителям новейшие и наиважнейшие данные об этом чудном продукте улья.
Мы уверены, что читатели хорошо примут IV издание сборника «Прополис» и ждем с интересом от них предложения и идеи в связи с возможным новым переизданием книги об этом важном продукте пчеловодства.
Бухарест, май 1981 г.
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
Предисловие 3
Глава I — Обобщающие доклады
БОЕРИУ, Вера, Аделина ДЕРЕВИЧ — Некоторые химические и физикохимические данные о прополисе, собираемом в Румынии..........................................................................................5
А. КАИАС — Прополис.................................................................................................................. 13
МАКАШВИЛИ, 3. А. — Из истории применения прополиса.....................................................16
МОРС, Г. Д. — О прополисе. Его употребления в улье...............................................................18
ФАНГ ЧУ — Изучение терапевтических эффектов прополиса..................................................24
ЧИЖМАРИК, И- — Использование прополиса в' медицине..................................................... 27
ЧИЖМАРИК, И., М. МАЧИЧКА, И. МАТЕЛ — Анализ и критика теорий об
образовании прополиса ....................... .........................................30
Глава II — Химический состав прополиса
ЛЕБЕДА, Д. — Прополис — неядовитый препарат........................................................... 33
ОХОТСКИЙ, Б. — Микроэлементы в продуктах пчеловодства.......................................... 33
ПОПРАВКО, С. А., В. И. ТИХОМИРОВА, Н. С. ВУЛЬФСОН — Сравни- ,
тельное изучение химического состава и биологической активности про/
тельное изучение химического состава и биологической активности про/
полиса и его источников.................................................................................................... 35
ЧИЖМАРИК, И., И. МАТЕЛ — Изучение химической структуры прополиса. Изоляция и идентификация 4-окси-З-метокси коричной кислоты из прополиса ........................... 38
ЯНЕШ, К-, В. БУМБА — К вопросу о составе прополиса...................................................... 40
Глава III — Различные свойства прополиса
АНАСТАСИУ, Р. И. — Действие прополиса на Pseudomonas aeruginosa in
vUro..................................... . ..................................................................................... 42
БОПНЯНСКИИ, В., В. КОСЛЯРОВА — Ингибирующее действие прополиса на
некоторые вирусы растений......................................................................................... 44
ВЬЕХЕТ, Л. — Влияние прополиса на ряд видов микроорганизмов и плесеней .................51
ГЕРМАН, О., М. РОДЕ — Дезинфекция рук стоматологов прополисом..............................56
ГОННЭ, М. — Свойства некоторых продуктов пчеловодства, связанные с торможением роста растений ....................................................................................................................57
ДЕРЕВИЧ, Аделина — Результаты исследования прополиса............................................. 63
КРИШАН, Юлиана, Василнка ЧОКА, Анна МОРФЕИ, О. БУРДУЧА, Н. НАЖАЛ, Луиза ТЕЛЕГУЦЭ — Действие вытяжки прополиса на поверхностный антиген гепатита в сравнении с действием химических антигенов. ............................................................81
ЛАВИ, II. — Прополисный антибиотик................................................................................. 82
ПАЛМБАХА, С. Э. — Изучение антимикробного действия прополиса на микрофлору желудочно-кишечного тракта..............................................................................91
СМУК, С., X. ХРЕН — Антигерпетичеекое действие некоторых фракций прополиса ...........................................................................................................................92
ТИХОНОВ, А. И., Д. П. САЛО, В И. ГРИЦЕНКО - Биологически активные
субстанции прополиса ...................................................................................................92
ФИЛИПИЧ, Б., М. ЛИКАР — Противогерпегнчное действие прополиса, маточного молочка и интерферона .....................................................................................................95
ШЕЛЛЕР, С., Ж. ТУСТАНОВСКИП, 3. ПАРАДОВСКИИ - Сравнительное
изучение чувствительности стафилококков к прополису и антибиотикам ...............95
Глава IV — Воздействие прополиса на различные биологические процессы.
АРТОМАСОВА, А. В. — Аллергия к прополису.................................................................. 100
БУНТА, С., Б. ПОДРУМАЦ, П..АЛЕКСИИ — Противовоспалительный эффект
нрополисных мазей................................................................................................. 101
ДЕЯНОВ, И. И., Л. ЯМОВСКИИ, А. СТАРОВА — Эффекты прополиса ин
на агглютинацию кровяных пластинок........................................................................ 104
КИВАЛКИНА, В. П., А. И. БАЛАЛЫКИНА, В. И. ПИОНТКОВСКИИ - Плазмоцитарная реакция у белых крыс, иммунизированных антигеном
с прополисом..................................................................................................................... 101
КИВАЛКИНА, В. П., Г. А. БЕЛОЗЕРОВА, Г. X. КАМАЛОВ - Стимуляция иммуногенеза прополисом при иммунизации животных против болезни
Ауески.............................................................................................................. . .........106
ПОПЕСКОВИЧ, Д„ М. КАНФАР, 3. ПЕТРОВИЧ, М. ДИМИТРИЕВИЧ — Параллельное изучение действия фракций прополиса на ряд культур три-
хомонаса .................................................................................................................................... 114
ПОПОВИЧ, Н., Н. ОИЦЭ — Влияние вытяжек прополиса на митоз меристем
Allium сера L........................................................................................................ 114
РОМАН, Ш., Ш. РОМАН Мл. — Применение прополиса для лечения нндурации пластической кавернозных тел....................................................................117
Глава V — Употребления прополиса в медицине
АТЯСОВ, Н. И., М. П. ГУСЕВА, В. А. КУПРИЯНОВ - Десятилетний опыт применения прополисной мази при лечении гранулирующих ран в Горьковском Всероссийском ожоговом центре ....................................................................... .118
БАИДАН, Н., Н. ОИЦЭ, Елена ПАЛОШ - По поводу применения прополиса
в офталмологии............................................................................................................. 120
БОЛЬШАКОВА, В. Ф. — Опыт применения прополиса в дерматологии ..................... 123
ВАСИЛКА, А„ Эудження МИЛКУ — .Местное лечение хронических язв
вытяжками прополиса..........................................................................................125
ВАССИЛЕВ, В„ С. М А Н О В А- КА11А 3 И Р Е В А, В. ТОДОРОВ, С. ДРЯНОВ- СКИИ — Применение прополиса в лечении монилиаза и интертриго у .
грудных детей.................................................................................................................. 129
ГЛУХОВСКИИ, Н„ Кармэн Лия СПЭТАРУ, Анна БИРУЕСКУ - Применение прополиса, ассоциированного с рядом химиотерапевтических средств в
лечении эндометритов у коров............................................................................ 130
ДОРОШЕНКО, П. Н. — Прополис и хронические фарингиты........................................... 133
ЗАВАДСКИП, И., С. ШЕЛЛЕР — Испытание использования прополиса в лечении воспалений влагалища и шейки матки ................................................................... 135
КАРИМОВА, 3. X., Ё. И. РОДИОНОВА — Прополис п комплексном лечении
туберкулеза легких и бронхов ............................................................................. 137
КАЧНЫИ, Г. Г. — Лечение острых воспалений среднего уха прополисом 139 КРИШАН, Юлиана, А. МУЦИУ, Нина ШАХ-НАЗАРОВ, Василика ЧОКА,
В. ЕШАНУ, А. ПОПЕСКУ — Действие прополиса на вирус герпеса
КУРИЯН, X. — Новые биологические аппликации с прополисом для слизистой оболочки полости рта .......................................................................................................... 147
КУРИЯН, X., Д. БРАТАНОВ — Лечение послеэкстракционного альвеолита
препаратом прополиса — «Стомапин»................................................................... 151
К.ЛУНД ААГААРД Дания— Естественное вещество прополис — путь к здоровью 153
МАРТЫНОВА, Т. И., Ю. В. ДУЛЬЦЕВ — Применение препаратов прополиса
в проктологии ........................................................................................................ 162
МИХЭЙЛЕСКУ, Н. Н. — Прополисотерапия в лечении бронхиальной астмы 165 МОЛНАР ТОТ, Магдалена — Использование прополиса в лечении болезни
НИКОЛОВ, С., В. ТОДОРОВ, Е. ГЕОРГИЕВА, С. ДРЯНОВСКИИ, В. ВАС- СИЛЕВ — Экспериментальные и клинические наблюдения над влиянием прополиса на пациентов с острым и хроническим колитом ................................................................................ 170
ОРКИН, В. Ф. Прополис в терапии хронического простатита........................................... 173
ОРКИН, В. Ф., С. И. ДОВЖАНСКИИ — Лечебные свойства прополиса в
ОРЛОВ, С., Б. МНРКОВИЧ, И. РАНЧИЧ, Д. ЛЕБЕДА — Применение прополиса в лечении пародонтальных заболеваний ................................................................................. 175
ПЕРУШЕК, М. — Применение прополиса в лечении слизистой ротовой полости ...........177
ПИСАРЕВ, Ю. — Импульсофорез с прополисом в стоматологии (предварительное сообщение)................................................................................................................................ 180
ПЕРШАКОВ, И. Т. — Лечение тугоухости прополисом........................................... 181
ПЕСЧАНСКИЙ, А. Н. — Опыт применения прополиса при язвенной болезни 186
ПОПЕСКУ, В., Тамара ПЭУНЕСКУ, Юлия ГИЦЕСКУ, Г. ВЕЛЕСКУ, И. МАФТЕИ, Иоана ИЛИЕСКУ — Первые результаты по применению апитерапии и растительных вытяжек в лечении актиномикоза ................................................................................................. 187
ПОПНИКОЛОВ, П., Павлина ПОЧИНКОВА, С. ДОНЧЕВ — Лечение хронического гнойного мезотимпанита при помощи прополиса .....................................................................192
ПРИСИЧ, В. П. СССР— Новое дезодорирующее средство...................................................... 193
РУКС, В. Р. СССР— Лечение неспсцифического эндобронхнта прополисом ......................... 194
СУХИ, Г., С. ШЕЛЛЕР Польша— Результаты применения прополиса в гинекологии .... 198
ФАИКС, Ф. К. — Местное применение вытяжки прополиса против Zona Zoster 200
ФРЕНКЕЛЬ, М. М. — Прополис в качестве анестетика и адъювантного средства в лечении синуситов и заболеваний верхних дыхательных путей ............................... 200
Глава VI — Прополисные препараты
ЬРЭИЛЯНУ, К- А. ГЕОРГИУ, А. ПОПЕСКУ, Г. ВЕЛЕСКУ - Исследова-
•ння некоторых фармацевтических препаратов с прополисом (I) ................. 205
БРЭИЛЯНУ, К., А. ГЕОРГИУ, А. ПОПЕСКУ, Г. ВЕЛЕСКУ - Исследования некоторых фармацевтических препаратов с прополисом (II) .......................................................209
ГАФАР, М., Лукреция ГУЦИ, X. ДУМИТРИУ, В. ЛЕОНДАРИ, Елена СМИИ- КИШЕ — Фармацевтические препараты с вытяжкой прополиса, используемые в лечении хронических краевых пародонтопатий ....................................................................... 21
ПАЛОШ, Елена, Н. ПЕТРЕ, Констанца АНДРЕИ — Технология получения
мягкой вытяжки прополиса для применения в фармацевтике .................................. 22
ПАХОМОВ, С. П. — Применение прополиса для местного лечения ожогов ................22
ЧИЖМАРИК, П„ Р. ЧИЖМАРИКОВА, И. МАТЕЛ - Прополисные препараты ....................221
ШЕРБЭНЕСКУ, Т., Елена ПАЛОШ, Лучия БОЕРЕСКУ, Г. КЭЛКЭЯНУ - Профилактика кожных заражений и ран спиртовым экстрактом прополиса (Прополис.................................... «спрай») ......................................................... 23
Глава VII — Экономические аспекты сбора прополиса
ВАХОНИНА, Т. В., Е. С. ДУШКОВА — Качество прополиса......................................232
КРУПИЧКА, П. — Условия получения прополиса....................................................... 237
МИЗИС, А. П. — О производстве прополиса...............................................................241 ЯХИМОВИЧ. Т. — Должны ли пчеловоды собирать прополис..................................243
